Node {
RsID 128
Strg "Gnrations visibles"
Strg "Lissage du maillage"
Strg "Montrer les feuilles"
Strg "Maillage dtaill"
Strg "Prvisualisation rapide du tronc"
Strg "Charger le fichier .pla"
Strg "Maillage de manipulation"
Strg "Nombre de gnrations"
Strg "Echelle"
Strg "Aspect alatoire"
Strg "Mlanger"
Strg "Gnral"
Strg "Rinitialiser la tab"
}
Node {
RsID 129
}
Node {
RsID 130
Strg "Gnrateur d'arbre"
}
Node {
RsID 148
Strg "Choisir une feuille"
Strg "Gnration des feuilles"
Strg "Angle autour de la branche"
Strg "Distribution sur les branches"
Strg "Marge sans feuille"
Strg "Evolution"
Strg "Quantit des feuilles"
Strg "Distribution des feuilles"
Strg "Taille des feuilles"
Strg "Orientation des feuilles"
Strg "Torsion des feuilles"
Strg "Forme du feuillage"
Strg "Elasticit des feuilles"
Strg "Evolution"
Strg "Apparence des feuilles"
Strg "Charger depuis un fichier"
}
Node {
RsID 149
Strg "Modificateur de longueur"
Strg "Modificateur d'Angle"
Strg "Affecte toutes les branches"
Strg "Lissage"
Strg "Gnration de jonctions lisses"
Strg "Lissage des Jonctions"
}
Node {
RsID 150
Strg "Dcroissance"
Strg "Pointe"
Strg "Courbe"
Strg "Elasticit"
Strg "Horizontale"
Strg "Largeur du tronc"
Strg "Longueur du tronc"
Strg "Angle du tronc"
Strg "Courbe de base"
Strg "Aspect du tronc"
Strg "Symtry"
Strg "Angle de Phyllotaxy"
Strg "Variabilit"
Strg "Evolution"
Strg "Distance Internode"
Strg "Qt de branches laterales"
Strg "Quantit de branche"
Strg "Amplitude angulaire"
Strg "Distribution des branches principales"
Strg "Etoile"
Strg "Definition des racines"
Strg "Profondeur des Lobes"
Strg "Lobes"
Strg "Racines"
}
Node {
RsID 151
Strg "Limite de Rcursion"
Strg "Elminitation"
Strg "Seuil de Ramification."
Strg "seuil Procdural."
Strg "Gnration"
Strg "Haut"
Strg "Gravit"
Strg "Bas"
Strg "Direction"
Strg "Vent
"
Strg "Vitesse"
Strg "Agitation"
Strg "Frquence d'agitation"
Strg "Lissage additionel"
Strg "Dformation"
}
Node {
RsID 152
Strg "Lobes"
Strg "Etoile"
Strg "Profondeur des Lobes"
Strg "Amplitude angulaire"
Strg "Definition des racines"
Strg "Fausses Racines"
}
Node {
RsID 153
Strg "Symtry"
Strg "Angle de Phyllotaxy"
Strg "Variabilit"
Strg "Distance de Marge"
Strg "Evolution"
Strg "Distance Internode"
Strg "*"
Strg "Taux d'angle"
Strg "Qt de branches latrales"
Strg "Quantit de branches"
Strg "*"
Strg "Distribution des sous-branches"
Strg "Ratio de largeur"
Strg "Variabilit"
Strg "Evolution"
Strg "Dcroissance"
Strg "Ratio de Longueur"
Strg "Variabilit"
Strg "Evolution"
Strg "Angle de dpart"
Strg "Evolution"
Strg "Angle de fin"
Strg "Evolution"
Strg "Pointe"
Strg "Courbure"
Strg "Elasticit"
Strg "Horizontal"
Strg "*"
Strg "*"
Strg "*"
Strg "*"
Strg "*"
Strg "*"
Strg "*"
Strg "Aspect de la branche"
Strg "Les paramtres suivis d'un * sont partag par plusieurs gnrations."
}
Node {
RsID 353
Strg "Rendre"
Strg "Rinitialiser"
Strg "Prvisualisation"
}
Dlog {
RsID 128
Strg "Changer le gnrateur de plante changera completement la forme de votre plante et perdra certains rglages, mais vous serez toujours en mesure d'annuler cette modification.
Voulez vous changer le gnrateur?"
Strg "Changement de gnrateur"
}
Dlog {
RsID 132
Strg "erreur"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 128
Strg ""
Strg "Symtrique"
Strg "Altern"
Strg "Spirale"
Strg "Spirale Symtrique"
Strg "Alatoire"
Strg "Sans torsion"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 129
Strg ""
Strg "Conique"
Strg "Sphrique"
Strg "Hmisphrique"
Strg "Cylindrique"
Strg "Demi-Cylindrique"
Strg "Flamme"
Strg " Conique Invers"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 130
Strg ""
Strg "Conique"
Strg "Sphrique"
Strg "Hmisphrique"
Strg "Cylindrique"
Strg "Demi-Cylindrique"
Strg "Flamme"
Strg "Conique Invers"
Strg "Valeurs"
Strg ""
}
CMNU {
RsID 131
Strg "Mode de Prvisualisation"
Strg "Feuille"
Strg "Branche"
Strg "Tronc"
Strg "Toutes les branches"
Strg "Racines"
Strg "Arbre"
Strg ""
}
COMP {
RsID 128
Strg "Arbre"
Strg "Arbres"
}
COMP {
RsID 130
Strg "Partie de menu de gnrateur interactif"
Strg ""
}
COMP {
RsID 131
Strg "Partie de prvisualiation interactive"
Strg ""
}
COMP {
RsID 135
Strg "Plant Part"
Strg ""
}
COMP {
RsID 136
Strg "Branche"
Strg "Hidden"
}
COMP {
RsID 155
Strg "Plant Preview Pane Part"
Strg ""
}
PMap {
RsID 128
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg "Gravit"
Strg "Force du Vent"
Strg "Direction du Vent"
Strg "agitation du Vent"
Strg "Frquence du Vent"
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
Strg ""
}
FTYP {
RsID 128
Strg "Fichier Plante"
Strg "Fichier de prrglage de Plante"
}
STR {
RsID 128
Strg "\\Presets\\Plants\\wizard.txt"
Strg "\\Data\\Plants\\leaves.txt"
Strg "Charger l'ancien fichier de prrglage"
Strg "Chargement du fichier de feuille"
}
STR {
RsID 129
Strg "Tronc"
Strg "Branche1"
Strg "Branche2"
Strg "Feuille"
}
STR {
RsID 130
Strg "Avec une forte dcroissance, la branche ressemblera plus  un cone qu'un cylindre."
Strg "Les branches avec une forte elasticit se couberont plus avec le vent et la gravit. Les valeurs ngatives inversent l'effet de la gravit."
Strg "La Phyllotaxy est l'angle entre deux branches adjacente."
Strg "La Variability changera ce paramtre pour la branche et ses branches filles."
Strg "L'Evolution d'un paramtre pour cette branche et ses branches filles le long de son parent."
Strg "La largeur de chaque branche est lie  celle de sa branche parente."
Strg "La longueur de chanque branche est li  celle de son parent."
Strg "L'Angle entre le debut de la branche et la direction de son parent."
Strg "L'Angle entre la fin de la branche et la direction de son parent."
Strg "Distance entre deux branches adjcentes."
Strg "Distance depuis le debug de la branche avec aucun sous-branche."
Strg "La Pointe est une sous-branche a la fin de cette branche."
}
STR {
RsID 132
Strg "Erreur : Fichier non trouv. Le gnrateur par dfaut sera utilis  la place."
Strg "Erreur dans une ligne du gnrateur de fichier"
Strg "Erreur : impossible de traiter le fichier de prrglages"
Strg "Erreur : impossible de sauvegarder le fichier de prrglages"
Strg "Erreur : impossible d'ouvrir le modle de feuille. Le modle de feuille par dfaut sera utilis  la place."
}
STR {
RsID 160
Strg "Fichier LSysteme"
Strg "Fichier feuilles"
Strg "Fichier plantes"
Strg "Calcul de l'arbre..."
Strg "Rendu en cours..."
Strg "Texture de Plante"
}
STR {
RsID 161
Strg "Data"
Strg "Plants"
Strg "centered.ls"
Strg "leaf.car"
Strg "tree.pla"
Strg "LSystInfo.txt"
}
TABS {
RsID 128
Strg "Tronc"
Strg "Branches"
Strg "Feuilles"
Strg "Forme de l'arbre"
Strg "Experts"
}
TABS {
RsID 129
Strg "Gen. 1"
Strg "Gen. 2"
Strg "Gen. 3"
Strg "Gen. 4"
Strg "Gen. 5"
}
TBAR {
RsID 154
Strg "Outils Camera"
Strg "Suivi XY"
Strg "Rotation de la camra"
Strg "Suivi XZ"
}
